- Le nombre de cas français comprend les cas détectés dans le cadre du réseau d'épidémiosurveillance mis en place en 1991, des programmes de recherche sur les animaux à risques et du dépistage systématique des bovins de plus de 30 mois mis en place en janvier 2001 et étendu aux bovins de plus de 24 mois en juillet 2001.

- Les cas suisses comprennent les cas détectés dans le cadre du réseau d'épidémiosurveillance clinique et d'un programme de surveillance ciblée.